Брусника продала часть строящегося в Тюмени ЖК «Республика 205» застройщику «Талан» 
07-02-2026 17:30
Удмуртский девелопер, который уже имеет три проекта в Тюмени, будет возводить два дома из 16.
07-02-2026 17:30 «Лунный павильон» в Китае: как Atelier Guo превратили руины теплицы в поэтическую архитектуру
В китайском округе Хуэйчжоу, среди воды, растений и следов заброшенного сельскохозяйственного прошлого, появилось здание, которое трудно воспринимать исключительно как архитектурный объект.
«Лунный павильон», созданный архитектурным бюро Atelier Guo, представляет собой пространственное размышление о памяти места, цикличности природы и образе луны — одном из ключевых символов китайской культуры. Проект вырос на руинах старой теплицы, но по смыслу значительно выходит за пределы реконструкции или адаптивного повторного использования.
Исходной точкой для проекта стала заброшенная теплица, некогда служившая местным жителям для выращивания цветов. Со временем металлический каркас пришёл в негодность, остекление было утрачено, а сама конструкция стала частью пейзажа — полуразрушенной, но все ещё ощутимой. Atelier Guo не стали полностью стирать следы прошлого. Напротив, архитекторы выбрали путь диалога с существующей структурой, рассматривая её как основу для нового нарратива.
Вдохновение древним стихотворением
Концептуальным источником проекта стало древнекитайское стихотворение, в котором поэт изображён пьяным и улыбающимся среди цветущего поля, озарённого лунным светом. Этот образ — не сюжет, а состояние: растворение человека в природе, радость созерцания и ощущение мимолётности. Вместо буквального перевода поэтической сцены в архитектурную форму, команда Atelier Guo вместе с художниками Мэйлинь Гао и Ган Сюем создала пространственную метафору, где луна, вода, цветы и лодка существуют как символы, а не как прямые объекты.
Новый павильон представляет собой двухэтажную структуру, приподнятую над землёй. Такое решение позволило не только подчеркнуть лёгкость конструкции, но и сохранить визуальный и физический контакт с ландшафтом. Первый уровень остаётся максимально открытым и проницаемым, тогда как верхний ярус воспринимается как место созерцания и уединения.
Конструкция, выросшая из теплицы
Металлический каркас старой теплицы стал отправной точкой для новой несущей системы. Архитекторы переосмыслили расположение металлических стержней, превратив их в опорные элементы с арками и плоской кровлей. Наклонные стальные колонны выполняют сразу несколько функций: они удерживают верхний объём, скрывают инженерные коммуникации и задают динамичный ритм всей конструкции.
Фасады павильона облицованы поликарбонатом — материалом, который сочетает в себе прочность, влагостойкость и полупрозрачность. Издалека павильон выглядит как абстрактный объект, слегка мерцающий в ландшафте. Некоторые наблюдатели сравнивают его очертания с крупными солнцезащитными очками, что усиливает ощущение сюрреализма и подчёркивает художественную природу проекта.
Луна как архитектурная инсталляция
Центральным образным элементом павильона стала «луна», воплощённая в виде вращающейся арт-инсталляции, размещённой на одном из фасадов. Этот объект выполняет роль визуального и смыслового ядра проекта. Днём он воспринимается как скульптурный акцент, а ночью превращается в источник мягкого тёплого света, который контрастирует с тёмной природной средой.
Особую выразительность павильон приобретает в тёмное время суток. Благодаря расположению рядом с водоёмом светящаяся инсталляция отражается в воде, создавая иллюзию сразу двух лун. Этот эффект усиливает поэтический характер пространства и делает ночное восприятие павильона самостоятельным сценарием, отличным от дневного.
Одной из ключевых задач архитекторов было разрушение жесткого разделения между внутренним и внешним пространством. Павильон словно зависает над землёй, позволяя растениям свободно разрастаться под ним и вокруг него. Функция теплицы — выращивание цветов — не исчезла, а трансформировалась, став частью художественного замысла.
Экология и повторное использование материалов
Проект демонстрирует внимательное отношение к ресурсам и принципам устойчивого развития. Многие элементы старой теплицы получили вторую жизнь. Металлические детали были использованы для создания ножек табуретов, а сиденья изготовлены из спрессованного вторичного сырья. Таким образом, павильон стал не только эстетическим, но и этическим высказыванием.
Даже предметы интерьера в «Лунном павильоне» подчинены общей концепции. Они не выделяются как отдельные объекты, а воспринимаются как логичное продолжение архитектурного языка. Грубоватая текстура переработанных материалов контрастирует с мягким светом и полупрозрачными поверхностями, усиливая ощущение хрупкого баланса между природным и искусственным.
Полупрозрачная оболочка павильона создала определенные сложности с теплоизоляцией и микроклиматом. Для их решения Atelier Guo привлекли консультантов по устойчивому развитию из Atelier Li Yin. Вместо энергоемких систем охлаждения были применены пассивные стратегии: естественная вентиляция, продуманное затенение и система механических вентиляторов, создающих эффект легкого тумана. Создание искусственного тумана стало не просто инженерным решением, но и частью художественного образа. Лёгкая дымка смягчает контуры павильона, усиливает ощущение сна или воспоминания и подчеркивает связь с поэтическим источником вдохновения.
«Лунный павильон» не предназначен для активного использования или массовых мероприятий. Его основная функция — созерцание. Это пространство для замедления, наблюдения за сменой света, отражениями в воде и ростом растений. В этом смысле проект противостоит ускоренному ритму современной архитектуры.
Диалог архитекторов и художников
Существенную роль в формировании образа павильона сыграло сотрудничество архитекторов с художниками. Благодаря этому проект вышел за рамки чисто архитектурной задачи и приблизился к инсталляции, где пространство, свет и движение воспринимаются как единое целое.
Образ луны в китайской культуре связан с темами одиночества, встречи, памяти и времени. Atelier Guo аккуратно встроили эти смыслы в архитектуру, не прибегая к прямым цитатам или декоративным клише. Павильон работает на уровне ощущений, позволяя каждому посетителю прочитать его по-своему.
Важно отметить, что проект реализован не в крупном городе, а в сельском округе. Это подчеркивает тенденцию смещения архитектурных экспериментов за пределы мегаполисов — туда, где природа и история становятся равноправными участниками процесса.
Бюро Atelier Guo известно вниманием к контексту, работе с существующими структурами и интересом к нематериальным аспектам архитектуры — памяти, настроению, восприятию. «Лунный павильон» стал ярким примером их метода, в котором архитектура выступает как медиум между прошлым и настоящим.
Павильон над руинами теплицы в Хуэйчжоу — это не просто здание, а состояние. Он существует на границе архитектуры, ландшафта и поэзии, предлагая посетителю редкую возможность замедлиться и почувствовать пространство не рационально, а эмоционально. Проект Atelier Guo доказывает, что даже скромные по масштабу объекты могут нести глубокий культурный и философский смысл, если они рождены из уважения к месту и времени.
Ранее мы также писали про WHIZDOM 101: как Таиланд создает умный город внутри мегаполиса. Технологии, экологичность и революция BIM и рассказывали о том, как Индия строит Гифт Сити — большой центр мировой финтех-индустрии.
Новости по теме
Саудиты построили огромный парк с аттракционами-рекордсменами под названием Six Flags Qiddiya City 07-02-2026 12:18
Он стал первым тематическим парком сети Six Flags, построенным за пределами Северной Америки. Его возведение заняло около четырех лет, а площадь комплекса составляет примерно 32 гектара.
07-02-2026 12:18 Китайцы уже вовсю используют системы подъемных лесов — безопасную, быструю и экономичную альтернативу традиционным лесам 07-02-2026 11:06
Такие системы используют гидравлические цилиндры с храповым механизмом, перемещающие платформу вверх по мере заливки бетона подобно «гусенице».
07-02-2026 11:06 В Казахстане нейросети посадят на проверку строительной документации 07-02-2026 10:00
Министерство промышленности и строительства РК уже решило, что ИИ заработает в I квартале 2026 года на «Едином портале строительства» (Qportal.kz).
07-02-2026 10:00 Что посмотреть в Минске: ТОП-10 шедевров архитектуры столицы Беларуси 07-02-2026 9:39
Минск — город с богатой историей, уникальной градостроительной логикой и ярким архитектурным многообразием.
07-02-2026 9:39 Последние новости
Недвижимость на миллиард под арестом: как бракоразводный конфликт миллиардера Александра Галицкого и Алии Галицкой превратился в громкое уголовное дело 07-02-2026 17:15
Квартира на Патриарших, элитный коттедж в Millennium Park и апартаменты в центре Москвы оказались в эпицентре одного из самых резонансных имущественных споров последних лет.
07-02-2026 17:15 
Саудиты построили огромный парк с аттракционами-рекордсменами под названием Six Flags Qiddiya City 07-02-2026 12:18
Он стал первым тематическим парком сети Six Flags, построенным за пределами Северной Америки. Его возведение заняло около четырех лет, а площадь комплекса составляет примерно 32 гектара.
07-02-2026 12:18 
Объем потребления цемента в РФ в 2025 году снизился на 9% по сравнению с 2024 годом, до 60,6 млн тонн 07-02-2026 12:00
Подробнее читайте в нашем материале.
07-02-2026 12:00 
NF Group выпустил обзор рынка элитной недвижимости Сочи в 2025 году 07-02-2026 11:25
Главные тезисы читайте в нашем материале.
07-02-2026 11:25 
Китайцы уже вовсю используют системы подъемных лесов — безопасную, быструю и экономичную альтернативу традиционным лесам 07-02-2026 11:06
Такие системы используют гидравлические цилиндры с храповым механизмом, перемещающие платформу вверх по мере заливки бетона подобно «гусенице».
07-02-2026 11:06 
«Технониколь» производит модульные дома, монтаж и подключение к коммуникациям которых уходит несколько часов 07-02-2026 10:51
Силовой каркас домов сделан из клеёного бруса 130×290 мм. Есть два варианта домов — СЬЮТ АРКТИК (32,8 кв.м. и от 5,7 млн) и Веранда Плюс (35 кв.м. и от 2,1 млн).
07-02-2026 10:51 
В Казахстане нейросети посадят на проверку строительной документации 07-02-2026 10:00
Министерство промышленности и строительства РК уже решило, что ИИ заработает в I квартале 2026 года на «Едином портале строительства» (Qportal.kz).
07-02-2026 10:00 
«ЮгСтройИнвест» не планирует обращаться за государственной финансовой поддержкой 07-02-2026 9:45
Подробнее читайте в нашем материале.
07-02-2026 9:45 
Что посмотреть в Минске: ТОП-10 шедевров архитектуры столицы Беларуси 07-02-2026 9:39
Минск — город с богатой историей, уникальной градостроительной логикой и ярким архитектурным многообразием.
07-02-2026 9:39 
Там такая природа, что руины и сами по себе ничего так смотрятся)
Да, это верно, вы правы 🙌
Если «умом Россию не понять», то про Китай и говорить нечего, так глубоки корни китайской традиции..
Да, вы правы! Спасибо, что прокомментировали 🙌